从巴黎可以散步到上海——田嘉伟×金雯×赵松×张茜茹 对谈《今晚出门散心去》新书分享
“普鲁斯特先生今晚出门散心去了。
——您知道他大概几点能回来吗?我们是他忠实的读者。”
在繁华都市的喧嚣中,我们常常匆忙而过,却忘记了平凡日子里的微光。从街头巷尾的人间烟火,到邻里之间的悄然互动,这些看似微不足道的瞬间,就构成了我们一整个的生命轨迹。
本期“文艺客厅”,我们邀请到了《今晚出门散心去》的作者田嘉伟,以及金雯、赵松、张茜茹几位作家、学者,带领我们从柴米油盐的琐碎里挖掘意义,从日常走向文学与人生的深邃远方。一起探讨在中法文学不同文化背景下的作家们,如何以各自的方式诠释着日常的价值。
从表面上看,《今晚出门散心去》是一部文学文化随笔集,而深层则是一部自叙传,故乡秀山—北京—以巴黎为代表的欧洲—上海,在边缘与中心之间来回切片,求学、恋爱、工作,虚构与非虚构交织,收束起来,又是一部成长小说……一种容纳各式体裁的书写。
这种书写方式其实是名为“自我虚构(autofiction)”的一种文学形式,将虚构和自传相结合,最早是由法国小说家塞尔吉·杜布罗夫斯基在1977年提出,在近几十年的法语文学中似乎成为了某种主流。田嘉伟担任译者的安妮·埃尔诺的《看那些灯光,亲爱的》、皮埃尔·米雄的《国王的身体》就是其中的代表。
真正的文学总是基于个人的经历,但这种个人经历需要一种诗意的实验来呈现,它才能真正存在。12月8日下午,欢迎大家来书店“散心”,在日常与文学中穿梭,从巴黎,可以散步到上海。
嘉宾信息
田嘉伟
1989年8月生于渝湘黔交界的秀山土家族苗族自治县,先后就读于北京师范大学文学院、北京大学世界文学研究所、巴黎第十大学法国及法语世界语言与文学系,文学博士,现任教于华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系,出版法语专著《法国当代作家笔下中国文人的生命与功课》,译有皮埃尔·米雄和安妮·埃尔诺等法国当代作家的作品,上海“普鲁斯特慢读会”主讲人,曾用笔名科西嘉。
金雯
华东师范大学中文系和国际汉语文化学院双聘教授、博导,国汉院比较文学系主任,研究领域为18世纪英美文学、比较文学和文艺理论。著有《Pluralist Universalism》《被解释的美:英语的方法和趣味》和《情感时代:18世纪西方启蒙思想和现代小说的兴起》。译作包括《影响的剖析:文学作为生活方式》《剥肉桂的人》《众多未来:乔丽·格雷厄姆诗集》和《诗人与牡蛎:威廉·库珀诗歌选》等。以笔名“莫水田”在自媒体上写评论、随笔和诗歌。
赵松
作家,曾获首届“短篇小说双年奖”、“单向街书店文学奖·年度作品奖”,作品先后荣登“收获文学排行榜”之“2021年短篇小说榜”和“2022年中篇小说榜”。著有《你们去荒野》《伊春》《隐》《空隙》《抚顺故事集》《积木书》《被夺走了时间的蚂蚁》《灵魂应是可以随时飞起的鸟》《最好的旅行》等。
张茜茹
华东理工大学外国语学院讲师,巴黎第八大学、上海外国语大学联合培养博士,研究领域为18世纪法国文学及启蒙思想。
对谈过后还将进行图书签售!还请读者朋友们提前15分钟入场签到、购书做准备。
活动时间
2024年12月8日 15:00-17:00
活动地点
中信书店·上海江湾里店
(杨浦区民府路678号抖音新江湾广场T1一层)
(8小时前)
(8小时前)
(9小时前)
(10小时前)
(11小时前)
(11小时前)
1、本活动具体服务及内容由主办方【中信书店】提供,活动行仅提供票务技术支持,请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好协商沟通,也可联络活动行进行协助。